Program

18 lipca 2015 (sobota) / 18 July 2015 (Saturday)

9.00 – 14.00 – warsztaty/workshops/workshops: VestAndPage/ Caroline Bagnall/Mieczysław Litwiński/Alastair MacLennan

16.00 – 16.30 otwarcie festiwalu / festival opening
uwertura / overture Zygmunt Rytka – video – kino / cinema

Bożenna Biskupska – Zuzanna Fogtt – Małgorzata Sady

16.30 – 17.00 Alastair Maclennan & Sandra Johnson – „Alchemist” – kino/cinema
17.10 Bettina Bereś – „Makatki w oknach domów” / „Tapestries in the windows”
17.30 otwarcie wystaw i instalacji w Sanatorium / exhibition and installation openings in the Santorium
Alastair Maclennan, Drawings; Bożenna Biskupska „Misterium Czasu II” / „The Mystery of Time II”; Alicja Jodko „Alicja tu i tam” / „Alice here and there”, Robert Kuśmirowski; Grzegorz Rogala „Instrument 3”, Zygmunt Rytka

18.20 – 18.40 Jacek Bąkowski – „I ty się przywiąż” / „Get tied, too” – akcja/action – park
19.00 – 20.00 „Katalog Entropii Sztuki” / „The Entropy of Art: a Catalogue” – Villa Rosa
20.00 – 20.10 – Krystian Truth Czaplicki „Prawie spokój / świeżość” / „Almost Calm / Freshness” / Koji Kamoji – instalacja/installation/installation – Villa Rosa
uroczysta kolacja/opening reception

cały dzień/ all day : Leszek Krutulski – „Półportrety” / „Half–Portraits” – kino/cinema
Magdalena Kita – „Californication”, performance in between / performance pomiędzy działaniami

19 lipca 2015 (niedziela) / 19 July 2015 (Sunday)

9.00– 14.00 – warsztaty/workshops: VestAndPage / Caroline Bagnall /M.Litwiński/Alastair MacLennan

14 – 14.15 – Andy Williams – „Pulse”, instalacja/installation/installation – kino/cinema
14.15 – 15.15 Rob La Frenais – „Wild Waters – Performativity in River Sports and Wild Swimming. Lecture”, wykład/talk – kino/cinema
15.30 – 15.45 – Anaxazi Aquila – “consciousness”, instalacja/installation/installation – kino/cinema
15.45 –16.00 Jolanta Krukowska – performance sfilmowany/ filmed performance, „Between Sky and Sea” festival, 2014, – kino/cinema
16.10 – 16.30 – Yasmin Davis – „Still”, „The Knife Dance”, „Out of Sync” – filmy/films – kino/cinema
16.30– 17.00 – filmy wodne Entropii

przerwa / lunch break

18.30 – Kuba Bąkowski – „Czerwony Kur” / „Red Kur”, instalacja/installation – Sanatorium i potok
18.45 – 20.45 VestAnd Page – „DYAD VI (Liquid – Solid)” – fontanna w parku/fountain in the park
19.00 Vincent J.F.Huang – „Crossing the Tide” instalacja/installation – Sanatorium/Multimedia, poziom –1/level –1
19.15 Piotr Bosacki – „Drzewa i kaczki”, video – wieża/tower
20.30 – 20.45 Joanna Krzysztoń/Grzegorz Rogala – „Pranie jesiennego światła”/ Washing the Autumn Light / instalacja/installation – park
20.50 – 21.30 Tomasz Szrama – „Utonął spragniony” /„Drowned Thirsty” performance – park
21.45 – 21.55 – Marcelo Zammenhoff, performance, sanatorium

cały dzień / all day: Leszek Krutulski – „Półportrety”/„Half–Portraits” – kino/cinema
Magdalena Kita – „Californication”, performance in between / performance pomiędzy działaniami
Jacek Bąkowski – „I ty się przywiąż” / „Get tied, too” – akcja/action
warsztaty animacji przed kinem / animation workshop in front of the cinema – Alicja Jodko

20 lipca 2015 (poniedziałek) / 20 July 2015 (Monday)

9.00 – 14.00 – warsztaty/workshops: VestAndPage/ Caroline Bagnall/Mieczysław Litwiński/Alastair MacLennan

14.00 – 15.00 Irvine & Katrina Brown – “What remains and is to come” performance – Sanatorium/Multimedia
15.15 – 15.45 Konrad Juściński – performance – kino/cinema
16 – 16.30 Rob La Frenais – „Performance Magazine 1979-92”, wystawa/exhibition – kino/cinema
16.45 – 17.00 – Robert Kuśmirowski –instalacja/installation – Sanatorium/Multimedia, poziom –1/ level –1

przerwa/lunch break

18.30 – 19.30 Kerry Doyle – „From the Banks of the Rio Grande: Artists Respond to the Urban Desert”, wykład/talk – kino/cinema
19. 45 – 21.00 – Józef Robakowski, Notacje dokamerowe w realizacji Józefa Robakowskiego/ Films to the Camera – kino/cinema
21.15 – 21.45 Krzysztof Knittel & Grzegorz Rogala – „Dwie improwizacje” / „Two Improvisations”– Sanatorium/Multimedia
cały dzień / all day: Półportrety Leszka Krutulskiego
Magdalena Kita – „Californication”, interwały 5–10 min
Jacek Bąkowski – akcja – park

21 lipca 2015 (wtorek) / 21 July (Tuesday)

4.00 – Karolina Breguła – „Muzeum o świcie” / „Museum at Daybreak”, performance – szlak leśny/forest trail

9.00 – 14.00 – warsztaty/workshops: VestAndPage/ Caroline Bagnall/M.Litwiński/Alastair MacLennan

14.00 – 14.45 Alastair MacLennan – „AND TO SAND” performance – przed/in front of the sanatorium
15.00 – 15.15 Caroline Bagnall – “Being and not Being”, performance – przed/in front of the sanatorium
15.30 – 16.00 Sigmund Skard – “Vassrett / Horizontally / Poziomy”, performance – nad rzeką/ near the river
16.15 – 16.45 Ewa Zarzycka – „Niezatapialność” performance – kino/cinema foyer

przerwa/ lunch break
18.00 – 19.30 Józef Robakowski – Filmy dokamerowe/ Films to the camera – kino/cinema
19.40 – 20.10 Akademia Ruchu – Ślady , performance plac Kieślowskiego/ Kieślowski square
20.20 – 21.00 „Alfred Schreyer z Drohobycza” reż./dir. Marcin Giżycki/Małgorzata Sady – film
21.30 – Mieczysław Litwiński – „Acroasis”, performance dźwiękowy / sound performance

cały dzień : Półportrety Leszka Krutulskiego
Magdalena Kita – interwały 5–10 min
Jacek Bąkowski – akcja – park

22 lipca 2015 (środa) / 22 July 2015 (Wednesday)

12.00 – 14.00 prezentacje warsztatów/ workshops presentation
14. 00 – 16.30 Konteksty w Kontekstach/ Contexts in Contexts – Zbigniew Benedyktowicz – kino/cinema
Miłosz Benedyktowicz/Zbigniew Rybczyński – filmy/ films
16.45 – 17.10 – Yasmin Davis – filmy/ films – kino/cinema
przerwa
18.00 –19.00 – VestAndPage – Performance Art Biennale – presentation – kino/cinema
19.15 – 19 45 Burcak Konukman – „P.I.G.S. extended – Sokołowsko”, performance – kino/cinema
19.50 – 20.10 – pokaz animacji z warsztatów Alicji Jodko i jej filmy/ Alicja Jodko animation workshop presentation and her films – kino/cinema
20.20 – 20.40 Weronika Lewandowska & Marcelo Zammenhoff – poezja slamowa/slam poetry
21.00 – odbudowujemy Sokołowsko/we all recreate Sokołowsko – uroczyste zakończenie festivalu/closing ceremony – kino/cinema

cały dzień : cały dzień : Półportrety Leszka Krutulskiego
Magdalena Kita – „Californication” interwały 5–10 min
Jacek Bąkowski – akcja – park